We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Zvuky Znakiv: III - Son (Dream)

from Haivka by Yurodny

supported by
Christer Karlstad
Christer Karlstad thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Limited Edition 6-Panel CD Digipak
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    with complete album lyrics in Ukrainian and English, original artwork by Serhiy Savchenko and design by Max Franosch

    Includes unlimited streaming of Haivka via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

  • Full Digital Discography

    51
    releases

    Get all 51 Diatribe Records releases available on Bandcamp and save 20%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Sovereign Bodies / Ritual Taxonomy, Lost Bees, Prophecy of the Beetle, Burrenscapes, Not Just Rivers, Chimp, The Return of the Prodigal Son, Études, and 43 more. , and , .

    Purchasable with gift card

      €368.80 EUR or more (20% OFF)

     

about

comp. A. Zagaykevych

lyrics

СОН / Son (Dream)

Весільна:
Та добре-добре, ненько моя, могоричі пить,
Побач-побач, ненько моя, як без мене жить.
Та як будуть же, ненько моя, морози тріщать,
Та й нікому, ненько моя, сорочок попрать.
Та як будуть же, ненько моя, метелі мести,
Та й нікому, ненько моя, соломи внести.
Та як будеш ти, ненько моя, в постелі лежать,
Та й нікому, ненько моя, водиці подать...

Wedding Song:
It is good, my mother, drinking the mohorychi ,
You will see now, my mother, how to live without me.
And when the frosts are cracking, my mother,
Nobody will wash the shirts for you, my mother.
And when the snowstorms blow, my mother,
Nobody will bring in the hay, my mother.
And when you will lie in bed [dying], my mother,
Nobody will bring you water, my mother…

credits

from Haivka, released April 8, 2016

license

all rights reserved

tags

about

Diatribe Records image

Diatribe Records Dublin, Ireland

Diatribe is Ireland's leading independent record label for new music

contact / help

Contact Diatribe Records

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Report this track or account

If you like Diatribe Records, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now